Разрушены башни,
Растерзаны белые стены.
Припяти зов...
Давайте попробуем хокку...
Сообщений 31 страница 59 из 59
Поделиться312010-06-09 11:09:00
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2008-05-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 389
- Уважение: [+66/-0]
- Позитив: [+203/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-30]
- Провел на форуме:
2 дня 6 часов - Последний визит:
2011-06-09 09:55:22
Поделиться322010-06-09 12:27:44
- Администратор
- Откуда: Оренбург
- Зарегистрирован: 2007-12-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1799
- Уважение: [+144/-4]
- Позитив: [+23/-3]
- Пол: Женский
- Возраст: 67 [1957-02-08]
- Провел на форуме:
13 дней 11 часов - Последний визит:
2014-09-01 17:15:07
Смехом, слезами,
Огнём, водопадами -
Хэви в колонках.
Поделиться332010-06-09 20:24:15
- Активный участник
- Откуда: г.Ленинск-Кузнецкий
- Зарегистрирован: 2010-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 551
- Уважение: [+44/-2]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 57 [1967-07-15]
- Провел на форуме:
9 дней 8 часов - Последний визит:
2019-02-14 08:07:06
Не мое, куда уж нам, грешным. Но уж больно хорошо... или хорошо так, что аж больно? 
Верно, вишен цветы
Окраску свою подарили
Голосам соловьев.
Как нежно они звучат
На весеннем рассвете!
Соловьи под дождем
Соловьи на ветвях
Плачут, не просыхая,
Под весенним дождем.
Капли в чаще бамбука...
Может быть, слезы?
Сайгё-хоси.
Теперь мое...
***
Невзрачен певец,
Голос его – как родник
Под сенью вишни.
Спать мне ночью мешает
Трель соловья за окном.
***
Цветы на воде.
И вот так мимолетно
Все в этом мире.
Аdarigell ))
Отредактировано Adarigell (2010-06-09 20:27:02)
Поделиться342010-06-10 08:07:00
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2008-05-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 389
- Уважение: [+66/-0]
- Позитив: [+203/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-30]
- Провел на форуме:
2 дня 6 часов - Последний визит:
2011-06-09 09:55:22
Я смотрю, соловьи-то активизировались...
Песнь соловья
В зарослях роз.
Хороший день.
Отредактировано Rianna (2010-06-10 08:08:50)
Поделиться352010-06-10 10:35:57
- Активный участник
- Откуда: г.Ленинск-Кузнецкий
- Зарегистрирован: 2010-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 551
- Уважение: [+44/-2]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 57 [1967-07-15]
- Провел на форуме:
9 дней 8 часов - Последний визит:
2019-02-14 08:07:06
Тогда еще пусть споют:
Звенящей волной
Над землей прокатился
Свист соловьиный,
Закат и рассвет связав
Розовой лентой зари…
и еще...
Сад стал зеленым
Ведь время белых цветов –
Всего краткий миг.
И песнь соловья
Тоже лишь летней ночью
Короткой звучит.
Вся жизнь – коротка,
Но тысячи тысяч раз
Споет соловей…
Отредактировано Adarigell (2010-06-10 11:20:23)
Поделиться362010-06-10 12:33:09
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2008-05-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 389
- Уважение: [+66/-0]
- Позитив: [+203/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-30]
- Провел на форуме:
2 дня 6 часов - Последний визит:
2011-06-09 09:55:22
Adarigell, восхитительно! Обожаю хорошие стихи...
Поделиться372010-06-11 09:55:56
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2008-05-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 389
- Уважение: [+66/-0]
- Позитив: [+203/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-30]
- Провел на форуме:
2 дня 6 часов - Последний визит:
2011-06-09 09:55:22
Дым от кальяна
Сизыми струйками
Выше и выше.
Поделиться382010-06-11 10:16:07
- Администратор
- Откуда: Оренбург
- Зарегистрирован: 2007-12-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1799
- Уважение: [+144/-4]
- Позитив: [+23/-3]
- Пол: Женский
- Возраст: 67 [1957-02-08]
- Провел на форуме:
13 дней 11 часов - Последний визит:
2014-09-01 17:15:07
Кот из-под кресла
Стрелой вылетает и
В ногу когтями...
Рыжий охотник
И террорист хвостатый,
Я что тебе - мышь?!
Вот веник возьму!
Будешь знать, как цапАться!
Добычу нашёл...
Поделиться392010-06-18 11:45:53
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2008-05-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 389
- Уважение: [+66/-0]
- Позитив: [+203/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-30]
- Провел на форуме:
2 дня 6 часов - Последний визит:
2011-06-09 09:55:22
Тоскливо-то как.
Скорее бы день этот
Кончился что ли...
Поделиться402010-06-18 13:12:30
- Активный участник
- Откуда: г.Ленинск-Кузнецкий
- Зарегистрирован: 2010-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 551
- Уважение: [+44/-2]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 57 [1967-07-15]
- Провел на форуме:
9 дней 8 часов - Последний визит:
2019-02-14 08:07:06
Рабочий день - долог,
А выходной пролетает...
Относительность, блин... 
Поделиться412010-06-18 14:46:41
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2008-05-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 389
- Уважение: [+66/-0]
- Позитив: [+203/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-30]
- Провел на форуме:
2 дня 6 часов - Последний визит:
2011-06-09 09:55:22
Adarigell, это точно!
До вечера
Скучен день будний,
Заняться коль нечем.
Поделиться422010-06-18 15:30:46
- Активный участник
- Откуда: г.Ленинск-Кузнецкий
- Зарегистрирован: 2010-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 551
- Уважение: [+44/-2]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 57 [1967-07-15]
- Провел на форуме:
9 дней 8 часов - Последний визит:
2019-02-14 08:07:06
Займитесь... ничем!
Смысл тот же - звучание
Другое. Смешно...
Поделиться432010-06-22 12:10:18
- Активный участник
- Откуда: г.Ленинск-Кузнецкий
- Зарегистрирован: 2010-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 551
- Уважение: [+44/-2]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 57 [1967-07-15]
- Провел на форуме:
9 дней 8 часов - Последний визит:
2019-02-14 08:07:06
И снова буйство
Белых "цветов" у пруда.
Одуванчики...
Но дунет ветер,
И легким дымом летит
Вся их красота.
http://s44.radikal.ru/i103/1006/fb/eef167490865.jpg
http://s19.radikal.ru/i192/1006/6f/d5eb6c76cad9.jpg
Отредактировано Adarigell (2010-06-22 12:29:37)
Поделиться442010-06-30 09:33:43
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2008-05-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 389
- Уважение: [+66/-0]
- Позитив: [+203/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-30]
- Провел на форуме:
2 дня 6 часов - Последний визит:
2011-06-09 09:55:22
Спаяно небо
С землёю слезами.
Июньский дождь.
Поделиться452010-07-02 08:38:34
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2008-05-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 389
- Уважение: [+66/-0]
- Позитив: [+203/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-30]
- Провел на форуме:
2 дня 6 часов - Последний визит:
2011-06-09 09:55:22
Чёрные перья...
Драка с воронами галок
Иль не в себе я?
Поделиться462010-07-02 10:06:20
- Администратор
- Откуда: Оренбург
- Зарегистрирован: 2007-12-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1799
- Уважение: [+144/-4]
- Позитив: [+23/-3]
- Пол: Женский
- Возраст: 67 [1957-02-08]
- Провел на форуме:
13 дней 11 часов - Последний визит:
2014-09-01 17:15:07
Хлещут потоки
Ветра, воды и огня -
Ночная гроза!
Rianna,
Может быть, кошке
Удача охотничья
Выпала нынче?
Поделиться472010-07-09 22:30:40
- Активный участник
- Откуда: г.Ленинск-Кузнецкий
- Зарегистрирован: 2010-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 551
- Уважение: [+44/-2]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 57 [1967-07-15]
- Провел на форуме:
9 дней 8 часов - Последний визит:
2019-02-14 08:07:06
"...чудны дела твои, Господи!" )) Заронили мне в голову такую вот идею: хокку похожи на переводы с эльфийских языков. Вот опять попыталась перевести "обратно")) Почему-то "переводы" легко рифмуются... Кто хорошо знает синдарин, можете попинать в целях совершенствования))) ламатьавэ.
Бабочек танец –
Золото, зелень, лазурь…
Ускользающий
Призрак живой красоты,
Бьющий фонтаном восторг…
Tiro! Gwilwileth liltach –
Malen ah laeg ah luin,
Morchant silivren ah cuin.
Sirith i gelir hwiniach.
Отредактировано Adarigell (2010-07-09 22:36:12)
Поделиться482010-09-03 10:13:38
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2008-05-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 389
- Уважение: [+66/-0]
- Позитив: [+203/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-30]
- Провел на форуме:
2 дня 6 часов - Последний визит:
2011-06-09 09:55:22
Боль есть любовь,
В сердце стучит ежечасно,
Съедает на завтрак.
Смерть стучала
В дверь мою всю ночь.
А я всё проспала.
Поделиться492010-09-03 23:56:01
- Активный участник
- Откуда: Украина, Киев
- Зарегистрирован: 2008-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1479
- Уважение: [+81/-2]
- Позитив: [+115/-1]
- Пол: Мужской
- Возраст: 37 [1987-03-18]
- Провел на форуме:
10 дней 22 часа - Последний визит:
2023-05-14 12:44:49
Старая серая улица,
Прозрачный туман,
Мелкий дождь.
Сумрак и память надежды,
Песнь тишины и покой.
Выжженная солнцем трава,
Старые камни на холме,
Бесконечность пыльного ветра.
Поделиться502010-09-05 19:59:35
- Активный участник
- Откуда: г.Ленинск-Кузнецкий
- Зарегистрирован: 2010-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 551
- Уважение: [+44/-2]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 57 [1967-07-15]
- Провел на форуме:
9 дней 8 часов - Последний визит:
2019-02-14 08:07:06
Во! теперь полноценое хокку на синдарине с переводом на русский))) Где Лестар?! Пусть он скажет, что это - говнохокку очень плохо написано, а то я тресну от радости))), что получилось наконец-то...
Be ast i orthant
Dannen el Alfarad thilia.
Blabed revelen
Ah annun revia alf -
Lim lu tolitho aur…
Пыль звезд, что поднял
метеор - вот Млечный Путь.
Взмах крыльями, и
Лебедь летит на запад –
приближается утро…
Поделиться512010-09-05 20:45:52
Adarigell написал(а):
Где Лестар?!
Я за него 
Написано здорово, но насколько я понимаю в японском стихосложении, это не хокку. Это называется танка.
Поделиться522010-09-05 21:12:47
- Активный участник
- Откуда: г.Ленинск-Кузнецкий
- Зарегистрирован: 2010-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 551
- Уважение: [+44/-2]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 57 [1967-07-15]
- Провел на форуме:
9 дней 8 часов - Последний визит:
2019-02-14 08:07:06
А-а, не суть, как называется))) Изначально это было два трехстишия - вот только в синдарине слова короче, пришлось поменять)))
А за Лестара вы не тянете, Сигрид! Он бы сказал: это очень плохо написано, правда-правда, - и я бы успокоилась и ...попробовала сделать лучше))))
Поделиться532010-09-06 06:13:08
Adarigell, ну я же не виновата, что хорошо написано! 
Поделиться542010-09-06 16:20:37
- Активный участник
- Откуда: г.Ленинск-Кузнецкий
- Зарегистрирован: 2010-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 551
- Уважение: [+44/-2]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 57 [1967-07-15]
- Провел на форуме:
9 дней 8 часов - Последний визит:
2019-02-14 08:07:06
Ну спасибо за похвалу, Сигрид! 
Поделиться552010-09-08 08:43:25
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2008-05-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 389
- Уважение: [+66/-0]
- Позитив: [+203/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-30]
- Провел на форуме:
2 дня 6 часов - Последний визит:
2011-06-09 09:55:22
Когда не умеешь
В команде играть, доверять -
Проиграешь.
Грустно смотреть
На футбол наш российский...
Помянем!
Поделиться562010-10-05 15:41:14
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2008-05-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 389
- Уважение: [+66/-0]
- Позитив: [+203/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-30]
- Провел на форуме:
2 дня 6 часов - Последний визит:
2011-06-09 09:55:22
Достало всё!
Постричься и в монахи.
Там тишь, природа.
Поделиться572010-10-13 18:07:43
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2008-05-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 389
- Уважение: [+66/-0]
- Позитив: [+203/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-30]
- Провел на форуме:
2 дня 6 часов - Последний визит:
2011-06-09 09:55:22
Скорее бы снег -
Засыпало б белым и чистым
Всю грязь и печали...
Поделиться582010-11-08 20:11:58
- Активный участник
- Откуда: г.Ленинск-Кузнецкий
- Зарегистрирован: 2010-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 551
- Уважение: [+44/-2]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 57 [1967-07-15]
- Провел на форуме:
9 дней 8 часов - Последний визит:
2019-02-14 08:07:06
Ne narbeleth ril
Laer eglan ad lachant -
Myrn duir darar.
Ar si loss tobach
Malen golas en firith...
Atholad an rhiw.
В осеннем костре
снова лето сгорело -
и ночи темны.
Снегом покрылся
Осени лист золотой...
Вернулась зима.
Поделиться592011-08-04 05:34:40
- Активный участник
- Откуда: Кемерово
- Зарегистрирован: 2011-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 141
- Уважение: [+12/-0]
- Позитив: [+13/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 56 [1968-08-11]
- Провел на форуме:
5 дней 2 часа - Последний визит:
2015-05-24 13:37:23
Сон
Ночь собирает
Бусы серебряных снов.
Вздох восхищенья.
Лунным объятьем
Дарит покой неземной.
Миг наслажденья.
Волнами нежность
Катится к сердцу в груди.
Руки вздымает.
В небо желанья
Я полечу за мечтой
Духом вселенским.
Чувствую крылья.
В неге любви поднимусь,
Встречусь с тобою.
На небосклоне
Ярче сияет звезда,
Искры объятий.
Время с любимым
Льётся быстрее воды.
Вмиг пролетело.
Лучик рассвета
Тихо коснулся меня.
Час пробужденья.