Качественно, хотя и немного "косовато" 
Давно хотел найти стихотворный перевод. Благодарю.
Стихи на эльфийских языках
Сообщений 31 страница 39 из 39
Поделиться312009-03-23 19:50:45
- Активный участник
- Откуда: Ленинградская область
- Зарегистрирован: 2007-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 271
- Уважение: [+7/-0]
- Позитив: [+7/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 39 [1985-10-31]
- Провел на форуме:
23 часа 19 минут - Последний визит:
2012-06-10 11:37:53
Поделиться322009-03-23 20:32:43
- Активный участник
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2008-09-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 630
- Уважение: [+35/-0]
- Позитив: [+91/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 17 часов - Последний визит:
2020-01-18 19:36:08
Пожалуйста! Надо, чтобы "отлежался", тогда свежим глазом гляну и подправлю.
Поделиться332009-04-28 18:43:04
- Активный участник
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2008-09-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 630
- Уважение: [+35/-0]
- Позитив: [+91/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 17 часов - Последний визит:
2020-01-18 19:36:08
О, на мою тему уже вторичное творчество пошло...
ПЕСНЯ ВОЛН И ВЕТРА
Кто увидит осколки мечтаний,
Что блестят на камнях раскаленных,
И застывшие нити страданий
В небесах, бирюзой опаленных?
Кто заметит бегущие тени
Над волнами, как белым туманом
Воспаря, словно с рук Королевы,
Притворяясь глазам лишь обманом?
Кто услышит мелодию ветра,
Эту ярость... И нежность, и ласку;
Бьется сердце, что было согрето
Лунным светом, что льется из сказки?
Кто увидит кристаллик слезинки
Среди туч, среди звезд, среди ночи;
Как умрут на щеке твоей льдинки,
И союз наш останется прочен?
Кто заметит осколки сознанья
В темноте, под расколотым небом;
Предпоследнего утра сказанья
И преданья, увядшие в небыль?
Кто увидит последний закат?
Спёрто здесь: http://rpg-zone.ru/index.php?showtopic=2113
Поделиться342010-05-27 11:56:57
- Активный участник
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2008-09-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 630
- Уважение: [+35/-0]
- Позитив: [+91/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 17 часов - Последний визит:
2020-01-18 19:36:08
По этой ссылке лежат стихи Айвэ на квэнья.
Поделиться352013-01-07 14:08:32
Можете пожалуйста выложить про Гил-Галада?
Поделиться362018-11-07 17:43:55
- Активный участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2016-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1303
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 17 часов - Последний визит:
2025-03-14 23:33:17
https://realelvish.net/category/elvish-poetry/ Elvish Poetry
Поделиться372023-01-22 00:15:39
- Активный участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2016-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1303
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 17 часов - Последний визит:
2025-03-14 23:33:17
Поделиться382023-08-18 14:56:07
- Активный участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2016-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1303
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 17 часов - Последний визит:
2025-03-14 23:33:17
Поделиться392024-03-28 21:15:45
- Активный участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2016-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1303
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 17 часов - Последний визит:
2025-03-14 23:33:17
Похожие темы
| Современная эльфийская музыка | Музыка | 2024-03-24 |
| Эльфийские стихи | Литература | 2023-08-15 |
| Эльфийский шовинизм | Пробуждение эльфов сегодня | 2011-12-12 |
| Кто мы: люди или эльфы? | Пробуждение эльфов сегодня | 2014-12-28 |
| Синдарин | Эльфийские языки | 2023-02-11 |