Я понимаю, что это не совсем эльфийский язык, но как мне кажется, многие эльфы интересуются кельтской культурой, и, в частности, ирландской. А неотъемлемой частью культуры является язык. Вот и возник у меня вопрос, а никто из вас ни пытался изучать ирландский язык (или шотландский, валийский, бретонский)? Тем более, что это язык, как мне казалось, довольно красивый. На нём пели свои песни Эния и Майра Бренноны.
Вот возникла у меня идея, а не попытаться ли изучить, ну хоть немного, этот язык. Да вот оказаось проблема достать учебники и словари. В магазинах их нет, а продавцы смотрели на меня порой так как будто я спрашиваю у них справочник по термокинетическим и изотермическим диаграммам распада переохлаждённого аустенита)))))))))))) (Просто его я тоже спрашивал)))))))))) Но кое-какие материалы по кельтским языкам я сумел откопать в просторах интернета:
http://drbob.narod.ru/Celtic.html
http://in-yaz-book.narod.ru/irish.html
wwwgarshin.ru/linguistics/languages/nostratic/indo-european/celtic.html
http://www.franklang.ru/index.php?optio … ;Itemid=52
Возможно возникнут вопросы насчёт практического значения этого изучения, но замечу, что практическое значение в данном случае не меньшее чем от изучения Квеньи или Синдарина, как мне кажется
Отредактировано Nermindil (2008-09-29 23:59:02)
) Там всего 10 уроков, так что если кому понадобится, могу взяться переводить на русский. Насколько я пока понимаю, к ирландскому гэльский довольно близок - особенно правилами чтения, хотя грамматика у современного ирландского отличается (у меня сложилось впечатление, что она стала более похожа на английскую, а шотладский гэльский остался более "архаичным"). Самые большие проблемы у меня пока что с правилами чтения - я все время сомневаюсь и очень ищу людей, которые изучают гэльский и ирландский, чтобы хотя бы было с кем посоветоваться. Собственно, меня на эльфиские форумы первоначально и занесло в поисках тех, кто изучает кельтские языки, но пока что никто мне не нашелся 
что-то в html, что-то txt. Большая часть материалов на английском. Еще мне попадалась в Инете в процессе поисков инфа от одной девушки, что она нашла хороший учебник ирландского на сайте ИРА (ну эти, террористы которые, помнится, в 80е гг закладывали бомбы в Нью-Йорке, чтобы Ольстер от соединили от Британии и присоединили к Ирландии 
) - она давала ссылку, но предупреждала, что сайт толи переезжает, толи на реконструкции. Так что у меня ссылки не осталось