По поводу Финрода проще всего спросить мнение Финрода. Хотя я убежденно не помню, что из этого реально было в каноне, ибо мозг мой пожран ПТСР и Финрод-Зонгом. Но таки... "Фелагунд смеется в Валиноре..."
Что такое "Клятва перед собственным народом" я вообще не поняла, и как он ее нарушил - тоже. Ушел, оставил город в порядке и на брата. Позвал добровольцев? А что, права не имел такого? Каждый сам убивается, как умеет. Не говоря уже о том, что Нолдор шли в Средиземье бить морду Моргота и воевать за Сильмарили. Вроде как предложение Берена этому ничуть не противоречит - вот если бы он предложил Тинголу морду набить за то, что дурак, то это было бы, ИМХО, весьма логично, но нифига не естественно.